Con estas palabras comienza cada programa de Iron Chef, un programa de la televisión japonesa producido por FujiTV.
Iron Chef se traduce al español como "Cocinero de Hierro".
El título original en japonés es Ryōri no tetsujin ("Hombres de hierro de la cocina").
Salió al aire por primera vez en el año 1993 como un show de media hora, y después de 23 episodios se expandió el formato a una hora.
Iron Chef fue serie de hora estelar que durante sus seis años al aire llegó a los 300 episodios. El último episodio de temporada regular salió al aire en septiembre de 1999, con especiales continuando hasta el 2002.
El programa tiene un sabor excéntrico, aún para ser un programa de concurso.
Su conductor es el ostentoso anfitrión Takeshi Kaga, mejor conocido como el Presidente Kaga. Su extravagante estilo de producción contrasta con la bien informada pero curiosamente banal narración doblada y el cortés pero insípido comentario ("Esto es realmente bueno") de los jueces, los cuales no son todos degustadores profesionales.
El nombre en inglés de Iron Chef viene del show mismo: Kaga usa esta traducción del título original japonés cuando llama a sus cocineros al principio de cada batalla.
Iron Chef se traduce al español como "Cocinero de Hierro".
El título original en japonés es Ryōri no tetsujin ("Hombres de hierro de la cocina").
Salió al aire por primera vez en el año 1993 como un show de media hora, y después de 23 episodios se expandió el formato a una hora.
Iron Chef fue serie de hora estelar que durante sus seis años al aire llegó a los 300 episodios. El último episodio de temporada regular salió al aire en septiembre de 1999, con especiales continuando hasta el 2002.
El programa tiene un sabor excéntrico, aún para ser un programa de concurso.
Su conductor es el ostentoso anfitrión Takeshi Kaga, mejor conocido como el Presidente Kaga. Su extravagante estilo de producción contrasta con la bien informada pero curiosamente banal narración doblada y el cortés pero insípido comentario ("Esto es realmente bueno") de los jueces, los cuales no son todos degustadores profesionales.
El nombre en inglés de Iron Chef viene del show mismo: Kaga usa esta traducción del título original japonés cuando llama a sus cocineros al principio de cada batalla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario